Das Opfer ist immer der Tenor

Jacques Offenbachs „Hoffmanns Erzählungen“ und Hamburg – das ist eine Erfolgsgeschichte. War es jedenfalls lange. Jetzt hat Daniele Finzi Pasca den genialen Operntorso an der Staatsoper inszeniert. Das geht gar nicht gut. Einer vor allem steht ziemlich dumm herum.