„Falsch, Werke an das anzupassen, was heute als korrekt gilt“

Der Puffin-Verlag hat die Kinderbücher von Roald Dahl sprachlich angepasst und vermeintlich anstößige Inhalte entfernt. Wörter wie „fett“ oder „hässlich“ wurden ersetzt. WELT-Autor Deniz Yücel findet das problematisch: „Literatur ist auch immer ein Zeugnis seiner Zeit.“