Die Wortwahl der abgehörten deutschen Luftwaffenoffiziere sorgt für kuriose Übersetzungen in Großbritannien. Seltsame Transportmethoden und sogar ein Audi Q7 tauchen auf. Deutsche Medien wie die „Tagesschau“ übernehmen die Fehler.
Interessante Artikel
Geflüchtete müssen nicht im deutschen Klischee-Meer sterben by admin on September 6th, 2022
„Jungen hier glauben, dass der Davidstern aus einem Manga-Comic stammt“ by admin on April 6th, 2019
Die Angst vor dem giftigen Feinstaub des Denkens by admin on February 28th, 2019
Die Foodtruckerin - Es gibt Chorizo-Tapas! by admin on June 21st, 2019
Streit um Otfried Preußler – „Seine Kinderbücher richten sich gegen die Nazi-Ideologie“ by admin on March 1st, 2024