Die Queen, Prinz Louis und ein kurzer Moment der Anarchie

Elizabeth II. feiert Geburtstag, und wie immer zeigt sie sich auf dem Balkon des Buckingham-Palasts. Sie lächelt und plaudert – auch wenn das Königshaus später mitteilt, dass sie während der Feierlichkeiten „einige Beschwerden“ verspürt habe.