Ein fehlender Buchstabe und viele böse Wörter: 70 Jahre nach dem Tod der Schriftstellerin Margaret Mitchell wird ihr Erfolgsroman „Gone With the Wind“ neu ins Deutsche übersetzt. Ohne das Wort Neger. Besser wird das Buch dadurch nicht.
Interessante Artikel
„Es war für meine Mutter nicht einfach, dieses Buch zu lesen“ by admin on September 3rd, 2019
Die verpanzerte Frau by admin on December 13th, 2023
Nicht einmal die Nazis konnten den Bubikopf stoppen by admin on July 23rd, 2021
Deutscher Buchpreis geht an Tonio Schachinger by admin on October 17th, 2023
„Küssen spielt keine Rolle mehr. Unter ,Motherfucker’ fängt das Vokabular nicht an“ by admin on January 24th, 2024