Ein fehlender Buchstabe und viele böse Wörter: 70 Jahre nach dem Tod der Schriftstellerin Margaret Mitchell wird ihr Erfolgsroman „Gone With the Wind“ neu ins Deutsche übersetzt. Ohne das Wort Neger. Besser wird das Buch dadurch nicht.
Interessante Artikel
Der Priester, der berühmte Philosoph und die Rettung vor den Nazis by admin on April 19th, 2021
Die deutsche Norm – und die ostdeutsche Abweichung by admin on June 16th, 2023
Als Kleist in geheimer Mission nach Würzburg reiste by admin on October 27th, 2019
Wie man nicht die Macht ergreift by admin on May 30th, 2021
Als Erika Mann Hermann Göring im Knast besuchte by admin on July 25th, 2019