Ein fehlender Buchstabe und viele böse Wörter: 70 Jahre nach dem Tod der Schriftstellerin Margaret Mitchell wird ihr Erfolgsroman „Gone With the Wind“ neu ins Deutsche übersetzt. Ohne das Wort Neger. Besser wird das Buch dadurch nicht.
Interessante Artikel
„Bourdieu ist für mich bis heute eine Lichtgestalt“ by admin on March 11th, 2024
„Ich habe übrigens kein privates Konto“ by admin on January 29th, 2022
Was half Ihnen, in Auschwitz zu überleben? by admin on August 19th, 2019
Als Marguerite Duras beschattet wurde by admin on October 26th, 2021
Als Zucker noch nicht die Menschen vergiftete, sondern das Wasser by admin on April 26th, 2023