Kann das Gedicht einer schwarzen Autorin nur von einer schwarzen Übersetzerin übertragen werden? In Holland zog sich die weiße Übersetzerin von Amanda Gorman nach einem Shitstorm zurück. Auch die Strategie des deutschen Verlags lässt tief blicken.
Interessante Artikel
„Du gewinnst nie“ by admin on July 6th, 2023
Großmacht oder nicht? Deutschlands Selbsttäuschungen seit 1990 by admin on March 13th, 2020
Endlich ist Fontanes kleiner Bruder wieder da by admin on June 29th, 2019
„Die Bücher, die ich am meisten verehre, besitze ich nicht“ by admin on February 15th, 2023
Willkommen in Katzastan by admin on February 5th, 2021