Kann das Gedicht einer schwarzen Autorin nur von einer schwarzen Übersetzerin übertragen werden? In Holland zog sich die weiße Übersetzerin von Amanda Gorman nach einem Shitstorm zurück. Auch die Strategie des deutschen Verlags lässt tief blicken.
Interessante Artikel
Der Senegalese, der Frankreich den Spiegel vorhält by admin on December 6th, 2022
Jetzt bloß keinen neuen gallischen Krieg riskieren by admin on August 20th, 2019
Der Autor, der Hitler, Stalin, Mao und Tito persönlich kannte by admin on September 4th, 2019
Ein Kind, das keinen Schmerz empfinden kann, macht seine Eltern panisch by admin on March 8th, 2020
Es gibt zu viele Gefühlsadvokaten in Deutschland by admin on June 29th, 2019