Kann das Gedicht einer schwarzen Autorin nur von einer schwarzen Übersetzerin übertragen werden? In Holland zog sich die weiße Übersetzerin von Amanda Gorman nach einem Shitstorm zurück. Auch die Strategie des deutschen Verlags lässt tief blicken.
Interessante Artikel
Man muss sich an der Hand halten, um Deutschland auszuhalten by admin on June 21st, 2019
„1989 war ich erschüttert vor Freude und erschüttert vor Neid“ by admin on May 7th, 2019
So umgehen Sie das Gendern (und niemand merkt es) by admin on November 22nd, 2021
Der verbannte Liberale by admin on November 10th, 2021
Geld oder Leben, fragte die Seuche by admin on April 6th, 2020