Kann das Gedicht einer schwarzen Autorin nur von einer schwarzen Übersetzerin übertragen werden? In Holland zog sich die weiße Übersetzerin von Amanda Gorman nach einem Shitstorm zurück. Auch die Strategie des deutschen Verlags lässt tief blicken.
Interessante Artikel
Als Hölderlin vor der Homosexualität in den Wahnsinn floh by admin on November 20th, 2020
Unter dem gefühligen Ton lauert ein autoritärer Geist by admin on September 20th, 2023
Wie eine junge Autorin vom Massenselbstmord 1945 erzählt by admin on August 17th, 2020
Das sind die besten Sachbücher für den Februar by admin on January 30th, 2021
Wie man in nur drei Monaten den Liebeskummer besiegt by admin on July 2nd, 2020