Kann das Gedicht einer schwarzen Autorin nur von einer schwarzen Übersetzerin übertragen werden? In Holland zog sich die weiße Übersetzerin von Amanda Gorman nach einem Shitstorm zurück. Auch die Strategie des deutschen Verlags lässt tief blicken.
Interessante Artikel
„Dieses Stück war meine erste Arbeit am Theater. Ich war Raumverdränger Nummer 3“ by admin on February 10th, 2024
Das sind die besten Sachbücher für November by admin on October 30th, 2020
Am Ende des Sternenkriegs siegt – ein galaktisches Buch by admin on March 10th, 2019
Blut, Schweiß, Sperma und der Marquis de Sade by admin on May 15th, 2019
Wer vergewaltigt hier eigentlich wen? by admin on April 5th, 2020