Kann das Gedicht einer schwarzen Autorin nur von einer schwarzen Übersetzerin übertragen werden? In Holland zog sich die weiße Übersetzerin von Amanda Gorman nach einem Shitstorm zurück. Auch die Strategie des deutschen Verlags lässt tief blicken.
Interessante Artikel
Nerd + Netz = große Literatur by admin on July 21st, 2021
„Ich hab diese 20 Seiten bis heute nicht gelesen“ by admin on December 6th, 2019
„Aus heiterem Himmel sagte sie, sie und ihre Schwestern hätten versucht, sich das Leben zu nehmen“ by admin on December 10th, 2023
„Das war nicht möglich, aber es geschah“ by admin on October 8th, 2019
„Sie wollte mit Gott gegen Hitler kämpfen“ by admin on December 8th, 2020