Kann das Gedicht einer schwarzen Autorin nur von einer schwarzen Übersetzerin übertragen werden? In Holland zog sich die weiße Übersetzerin von Amanda Gorman nach einem Shitstorm zurück. Auch die Strategie des deutschen Verlags lässt tief blicken.
Interessante Artikel
„Unser Menschenbild ist sehr stark in Dystopien gefangen“ by admin on September 26th, 2023
„Die Juden waren ihrer Zeit weit voraus“ by admin on February 7th, 2023
Der Wahn kultureller Reinheit by admin on June 27th, 2021
Katholische Kannibalen by admin on December 18th, 2020
Wie die Stimmung im Ruhrpott manipuliert wurde by admin on September 3rd, 2022