Amanda Gorman trug ein Gedicht bei der Inauguration von Joe Biden vor. Dann entbrannte eine hitzige Debatte: Darf die schwarze Lyrikerin von einer weißen Person übersetzt werden? Die deutschen Übersetzerinnen melden sich jetzt zu Wort. Uneinigkeit herrschte bei der Frage, wie „Sklaven“ zu gendern sei.
Interessante Artikel
Den wahren Melancholiker erkennt man daran, dass er so gern lacht by admin on September 23rd, 2019
„Alles, was außerhalb des Urwaldes war, existierte für mich nicht mehr“ by admin on November 6th, 2023
„Unter denen, die heute AfD wählen, sind die wenigsten Nazis“ by admin on September 21st, 2023
Das ist die Nachfolgerin von Florian Illies by admin on February 1st, 2020
„Er selbst sei kein Marxist, hat Marx gesagt“ by admin on September 13th, 2020