Amanda Gorman trug ein Gedicht bei der Inauguration von Joe Biden vor. Dann entbrannte eine hitzige Debatte: Darf die schwarze Lyrikerin von einer weißen Person übersetzt werden? Die deutschen Übersetzerinnen melden sich jetzt zu Wort. Uneinigkeit herrschte bei der Frage, wie „Sklaven“ zu gendern sei.
Interessante Artikel
„Der Krieg wird nicht mehr erklärt, sondern fortgesetzt“ by admin on October 17th, 2023
Wer lacht noch über Zonen-Gaby? Ich! by admin on August 31st, 2022
Kommt, Ihr Todgeweihten, und spielt Theater by admin on March 12th, 2024
Welche Romane des neuen Friedenspreisträgers man kennen sollte by admin on June 29th, 2022
Vergewaltiger müssen keine Strafe fürchten by admin on August 22nd, 2021