Amanda Gorman trug ein Gedicht bei der Inauguration von Joe Biden vor. Dann entbrannte eine hitzige Debatte: Darf die schwarze Lyrikerin von einer weißen Person übersetzt werden? Die deutschen Übersetzerinnen melden sich jetzt zu Wort. Uneinigkeit herrschte bei der Frage, wie „Sklaven“ zu gendern sei.
Interessante Artikel
Die Erschaffung der modernen Frau by admin on March 2nd, 2020
Der Gefährliche by admin on November 2nd, 2021
Das Heimatland by admin on October 12th, 2019
Was im Streit über „Vom Winde verweht“ übersehen wird by admin on June 26th, 2020
Das sind die besten Sachbücher im Dezember by admin on December 1st, 2023