Amanda Gorman trug ein Gedicht bei der Inauguration von Joe Biden vor. Dann entbrannte eine hitzige Debatte: Darf die schwarze Lyrikerin von einer weißen Person übersetzt werden? Die deutschen Übersetzerinnen melden sich jetzt zu Wort. Uneinigkeit herrschte bei der Frage, wie „Sklaven“ zu gendern sei.
Interessante Artikel
„Seit das in China passiert ist, rauche ich“ by admin on January 21st, 2022
Das sind die besten Sachbücher im Juli by admin on July 2nd, 2023
Positionskampf in der Gaza-Frage by admin on November 5th, 2023
Schiller nannte das Gedankenfreiheit by admin on March 22nd, 2022
Je jünger, desto Ich-besessener by admin on September 8th, 2021