Amanda Gorman trug ein Gedicht bei der Inauguration von Joe Biden vor. Dann entbrannte eine hitzige Debatte: Darf die schwarze Lyrikerin von einer weißen Person übersetzt werden? Die deutschen Übersetzerinnen melden sich jetzt zu Wort. Uneinigkeit herrschte bei der Frage, wie „Sklaven“ zu gendern sei.
Interessante Artikel
Die Rückkehr des Pärchen-Terrors by admin on February 14th, 2024
Professor Oschmann und die Rache der Ostmänner by admin on March 26th, 2023
Erich Kästner und die letzte Generation by admin on November 18th, 2022
Er war der Ekel an der Welt by admin on August 9th, 2020
Unsere Vandalen-Gene by admin on March 20th, 2021