Amanda Gorman trug ein Gedicht bei der Inauguration von Joe Biden vor. Dann entbrannte eine hitzige Debatte: Darf die schwarze Lyrikerin von einer weißen Person übersetzt werden? Die deutschen Übersetzerinnen melden sich jetzt zu Wort. Uneinigkeit herrschte bei der Frage, wie „Sklaven“ zu gendern sei.
Interessante Artikel
Kokain. Ein Nachruf by admin on June 22nd, 2022
Er wollte die Rückkehr der Götter erzwingen by admin on March 20th, 2020
Das Heimat-Gefühl in Thomas Manns Arbeitszimmer by admin on June 10th, 2024
Deutschlands neuer Bestseller – zu Recht by admin on May 12th, 2023
„Die neue Rechte ist Ausdruck des Populismus, der sich überall verbreitet“ by admin on April 28th, 2019