Amanda Gorman trug ein Gedicht bei der Inauguration von Joe Biden vor. Dann entbrannte eine hitzige Debatte: Darf die schwarze Lyrikerin von einer weißen Person übersetzt werden? Die deutschen Übersetzerinnen melden sich jetzt zu Wort. Uneinigkeit herrschte bei der Frage, wie „Sklaven“ zu gendern sei.
Interessante Artikel
Umberto Ecos letzte Geheimnisse by admin on March 23rd, 2024
Er suchte Gott und fand nur die Notdurft eines Priesters by admin on June 12th, 2020
„Je komplizierter man die Dinge machen kann, desto besser!“ by admin on October 9th, 2023
„Manchmal haben gut ausgebildete, reiche Leute sehr beschränkte Ansichten“ by admin on March 31st, 2019
Liberaler, Sozialist und Konservativer in einer Person by admin on March 9th, 2022