Amanda Gorman trug ein Gedicht bei der Inauguration von Joe Biden vor. Dann entbrannte eine hitzige Debatte: Darf die schwarze Lyrikerin von einer weißen Person übersetzt werden? Die deutschen Übersetzerinnen melden sich jetzt zu Wort. Uneinigkeit herrschte bei der Frage, wie „Sklaven“ zu gendern sei.
Interessante Artikel
„Wir fürchten nur um unser Einkommen, das ist unverschämter Luxus“ by admin on March 24th, 2020
„Viele in Russland leben in einer virtuellen Realität“ by admin on September 16th, 2023
Nava Ebrahimi gewinnt den Bachmannpreis by admin on June 21st, 2021
„Viel von Dir hängen geblieben“ – Juli Zeh nutzt Gespräche mit Habeck für Roman by admin on September 5th, 2023
„Transfrauen sind Frauen, so sehe ich das“ by admin on September 21st, 2022