Amanda Gorman trug ein Gedicht bei der Inauguration von Joe Biden vor. Dann entbrannte eine hitzige Debatte: Darf die schwarze Lyrikerin von einer weißen Person übersetzt werden? Die deutschen Übersetzerinnen melden sich jetzt zu Wort. Uneinigkeit herrschte bei der Frage, wie „Sklaven“ zu gendern sei.
Interessante Artikel
Der Denker, über den sich Adorno und Orbán einig sind by admin on June 4th, 2021
Als Richard Yates eine Bombe auf Rädern fuhr by admin on July 2nd, 2020
Deniz Yücel und über 200 Autoren gründen den PEN Berlin by admin on June 7th, 2022
„Im Grunde sollte man nicht berühmt sein. Das macht einen kaputt“ by admin on November 11th, 2022
Jutta Ditfurths Überwachungs-Programm für die Buchmesse by admin on January 24th, 2022