Amanda Gorman trug ein Gedicht bei der Inauguration von Joe Biden vor. Dann entbrannte eine hitzige Debatte: Darf die schwarze Lyrikerin von einer weißen Person übersetzt werden? Die deutschen Übersetzerinnen melden sich jetzt zu Wort. Uneinigkeit herrschte bei der Frage, wie „Sklaven“ zu gendern sei.
Interessante Artikel
„Das nennt man Zensur“, sagt Donna Leon by admin on May 19th, 2023
Von der Tochter „diffamiert und zum Abschuss freigegeben“ by admin on August 17th, 2023
Seitdem ist Nacht by admin on July 6th, 2019
Diese Autoren sind auf der Shortlist by admin on February 12th, 2020
Als Marguerite Duras beschattet wurde by admin on October 26th, 2021