Amanda Gorman trug ein Gedicht bei der Inauguration von Joe Biden vor. Dann entbrannte eine hitzige Debatte: Darf die schwarze Lyrikerin von einer weißen Person übersetzt werden? Die deutschen Übersetzerinnen melden sich jetzt zu Wort. Uneinigkeit herrschte bei der Frage, wie „Sklaven“ zu gendern sei.
Interessante Artikel
Man muss sich an der Hand halten, um Deutschland auszuhalten by admin on June 21st, 2019
„Einfach eine Geschichte erzählen“ by admin on May 16th, 2024
Churchill, Steinzeitfrauen, Söhne – die besten Sachbücher im Mai by admin on May 2nd, 2024
Man versteht ihn besser, wenn man erfährt, dass er mit seiner Mutter buchstäblich im Dreck lebte by admin on January 5th, 2024
„Dieses Schiff ist die Kakerlake unter den Schiffen“ by admin on May 14th, 2024