Amanda Gorman trug ein Gedicht bei der Inauguration von Joe Biden vor. Dann entbrannte eine hitzige Debatte: Darf die schwarze Lyrikerin von einer weißen Person übersetzt werden? Die deutschen Übersetzerinnen melden sich jetzt zu Wort. Uneinigkeit herrschte bei der Frage, wie „Sklaven“ zu gendern sei.
Interessante Artikel
„Rückblickend von Ihrem Leben zu sprechen, ist eine Art Wahrlügen“ by admin on December 19th, 2019
Wie man mit schwierigen Menschen klarkommt by admin on December 26th, 2022
Das sind die besten Sachbücher im April by admin on April 2nd, 2024
Die Barbarei der Nachhaltigkeit by admin on February 23rd, 2024
Maja Göpel und das Ghostwriting-Missverständnis by admin on August 31st, 2022