Amanda Gorman trug ein Gedicht bei der Inauguration von Joe Biden vor. Dann entbrannte eine hitzige Debatte: Darf die schwarze Lyrikerin von einer weißen Person übersetzt werden? Die deutschen Übersetzerinnen melden sich jetzt zu Wort. Uneinigkeit herrschte bei der Frage, wie „Sklaven“ zu gendern sei.
Interessante Artikel
Blut, Schweiß, Sperma und der Marquis de Sade by admin on May 15th, 2019
Amerika ist schon lange kein Land für alte Männer mehr by admin on January 27th, 2021
Die beliebtesten Kafka-Zitate, die nicht von Kafka sind by admin on June 9th, 2024
Der letzte Paradiesvogel by admin on May 11th, 2023
Der Großvater floh vor Hitler, der Vater kämpfte bei der Wehrmacht by admin on October 12th, 2021