„Dieser Dichter dichtet dermaßen dicht“, befand Wolf Biermann über Shakespeare. Beim Übersetzen schummelte er, was sich Frank Günther in seinen genialen Übersetzungen der Sonette verbat. Damit offenbarte er auch das Potenzial des Deutschen für sprachliche Neuerungen.
Interessante Artikel
Transmenschen als letzte Kämpfer für die Geschlechter by admin on April 15th, 2022
Dieser Roman bringt die französische Literaturwelt zum Explodieren by admin on October 7th, 2022
Als Kafka die Damen umhaute by admin on June 7th, 2024
In den Lagern von Amerika by admin on June 5th, 2020
Das Ende der Postkolonialisten by admin on May 30th, 2020