„Dieser Dichter dichtet dermaßen dicht“, befand Wolf Biermann über Shakespeare. Beim Übersetzen schummelte er, was sich Frank Günther in seinen genialen Übersetzungen der Sonette verbat. Damit offenbarte er auch das Potenzial des Deutschen für sprachliche Neuerungen.
Interessante Artikel
„Mengele bäumt sich auf und stöhnt“ - das ist Kitsch by admin on January 19th, 2019
„Es ist ein Desaster“ by admin on August 21st, 2021
Als Max Frisch einen Nazi vom Berg schubste by admin on May 1st, 2019
Die große Liebe der Isländer by admin on December 4th, 2019
„Es gibt keine demokratiegefährdenden Diskurse“ by admin on March 15th, 2024