„Dieser Dichter dichtet dermaßen dicht“, befand Wolf Biermann über Shakespeare. Beim Übersetzen schummelte er, was sich Frank Günther in seinen genialen Übersetzungen der Sonette verbat. Damit offenbarte er auch das Potenzial des Deutschen für sprachliche Neuerungen.
Interessante Artikel
Der Mann, der den Tod ausrotten will by admin on February 23rd, 2023
„Bist du Anti, Trans und Klima, dann grünst du richtig, geht‘s dir prima“ by admin on March 4th, 2023
Leise rauschender Irrsinn als Melodie des Lebens by admin on March 18th, 2021
Diese Wahl wirft ein Schlaglicht auf Deutschlands imperial-koloniale Vergangenheit by admin on October 8th, 2021
Ein verrottetes Gesamtkunstwerk namens NRW by admin on December 13th, 2019