„Dieser Dichter dichtet dermaßen dicht“, befand Wolf Biermann über Shakespeare. Beim Übersetzen schummelte er, was sich Frank Günther in seinen genialen Übersetzungen der Sonette verbat. Damit offenbarte er auch das Potenzial des Deutschen für sprachliche Neuerungen.
Interessante Artikel
Die dysphorische Republik by admin on June 6th, 2019
Das sind die besten Sachbücher im Oktober by admin on October 1st, 2022
„Boris Johnson mag gerade noch zur rechten Zeit krank geworden sein“ by admin on April 28th, 2020
Warum auch Thomas Bernhard Ursula von der Leyen nicht retten kann by admin on April 10th, 2021
Wie ich einmal Recklinghausen mit Annie Ernaux zum Weinen brachte by admin on October 9th, 2022