„Dieser Dichter dichtet dermaßen dicht“, befand Wolf Biermann über Shakespeare. Beim Übersetzen schummelte er, was sich Frank Günther in seinen genialen Übersetzungen der Sonette verbat. Damit offenbarte er auch das Potenzial des Deutschen für sprachliche Neuerungen.
Interessante Artikel
„Es sollte nicht heißen, Dan Brown ist der erste Infizierte in New Hampshire“ by admin on September 3rd, 2020
„Deutschland sucht immer bei anderen nach Anleitung“ by admin on March 30th, 2024
Die Sache mit dem „Judenfetisch“ by admin on September 3rd, 2023
Warum Carl von Clausewitzens Kriegsphilosophie noch heute von Bedeutung ist by admin on February 18th, 2024
„Auch weibliche Figuren können daneben liegen und schlimme Sachen tun“ by admin on November 4th, 2022