Kann das Gedicht einer schwarzen Autorin nur von einer schwarzen Übersetzerin übertragen werden? In Holland zog sich die weiße Übersetzerin von Amanda Gorman nach einem Shitstorm zurück. Auch die Strategie des deutschen Verlags lässt tief blicken.
Interessante Artikel
„An die Leser darf man beim Schreiben schon auch denken“ by admin on November 15th, 2023
Als Karl Kraus öffentlich geohrfeigt wurde by admin on May 23rd, 2023
Der allerletzte Autofahrer by admin on April 6th, 2024
Wir sind die Summe unserer Fake-Accounts by admin on March 3rd, 2022
Als wär’s der nächste Harry Potter by admin on September 9th, 2019