Kann das Gedicht einer schwarzen Autorin nur von einer schwarzen Übersetzerin übertragen werden? In Holland zog sich die weiße Übersetzerin von Amanda Gorman nach einem Shitstorm zurück. Auch die Strategie des deutschen Verlags lässt tief blicken.
Interessante Artikel
Was der Westen in der Südsee lernte by admin on April 29th, 2020
So erfolgreich sind deutsche Dichter und Denker auf dem Weltmarkt by admin on October 18th, 2020
Klar, dass dieser Autor den Nobelpreis nicht bekam by admin on November 27th, 2019
„Ich bin ein*e Zeug*in für diese Zeit und diesen Körper“ by admin on October 3rd, 2022
Was im Streit über „Vom Winde verweht“ übersehen wird by admin on June 26th, 2020