Amanda Gorman trug ein Gedicht bei der Inauguration von Joe Biden vor. Dann entbrannte eine hitzige Debatte: Darf die schwarze Lyrikerin von einer weißen Person übersetzt werden? Die deutschen Übersetzerinnen melden sich jetzt zu Wort. Uneinigkeit herrschte bei der Frage, wie „Sklaven“ zu gendern sei.
Interessante Artikel
„Es war für meine Mutter nicht einfach, dieses Buch zu lesen“ by admin on September 3rd, 2019
Verliebtsein, Frühling, Glücksgefühle – was Goethe über den Mai wusste by admin on May 6th, 2024
Ich nehme den Kleinen hoch und sage, jetzt wecken wir Papa by admin on July 7th, 2021
„In Europa hat sich die Situation am drastischsten verschlechtert“ by admin on October 19th, 2019
„Sie haben ein zu reines Herz, um gut schreiben zu können“ by admin on July 2nd, 2023