Amanda Gorman trug ein Gedicht bei der Inauguration von Joe Biden vor. Dann entbrannte eine hitzige Debatte: Darf die schwarze Lyrikerin von einer weißen Person übersetzt werden? Die deutschen Übersetzerinnen melden sich jetzt zu Wort. Uneinigkeit herrschte bei der Frage, wie „Sklaven“ zu gendern sei.
Interessante Artikel
Das mysteriöse Jahr 1977 by admin on June 29th, 2021
„Die historische Verantwortung für diese Taten muss anerkannt werden“ by admin on November 13th, 2023
„Moral war lange ein Mittel der Unterdrückung, um Unterschichten mundtot zu machen“ by admin on February 16th, 2021
Troubadix der Barbarde by admin on August 4th, 2019
Putins Kindheitstrauma by admin on February 28th, 2024