Amanda Gorman trug ein Gedicht bei der Inauguration von Joe Biden vor. Dann entbrannte eine hitzige Debatte: Darf die schwarze Lyrikerin von einer weißen Person übersetzt werden? Die deutschen Übersetzerinnen melden sich jetzt zu Wort. Uneinigkeit herrschte bei der Frage, wie „Sklaven“ zu gendern sei.
Interessante Artikel
„Die Ringe der Macht“ – die nächsten 2500 Jahre by admin on November 10th, 2022
Die tödliche Diagnose – und die existenzielle Frage, wie man die Zeit danach nutzt by admin on January 14th, 2024
Als Antonin Artaud in Zwangsjacke reiste by admin on June 10th, 2019
Wer schrieb Umberto Ecos „Carmen Nova“? by admin on July 13th, 2023
Auf der Suche nach dem guten Schluss by admin on March 16th, 2021