Amanda Gorman trug ein Gedicht bei der Inauguration von Joe Biden vor. Dann entbrannte eine hitzige Debatte: Darf die schwarze Lyrikerin von einer weißen Person übersetzt werden? Die deutschen Übersetzerinnen melden sich jetzt zu Wort. Uneinigkeit herrschte bei der Frage, wie „Sklaven“ zu gendern sei.
Interessante Artikel
Verteidigung des Fleisches by admin on June 24th, 2020
Wenn Putin, Trump und Merkel gemeinsam in der Klapse sitzen by admin on February 9th, 2024
Als Novalis die Braunkohle propagierte by admin on August 27th, 2021
Aber die Raupe Nimmersatt ist unsterblich by admin on May 28th, 2021
Diese unverschämte Gegenwart der Götter by admin on February 1st, 2021