Amanda Gorman trug ein Gedicht bei der Inauguration von Joe Biden vor. Dann entbrannte eine hitzige Debatte: Darf die schwarze Lyrikerin von einer weißen Person übersetzt werden? Die deutschen Übersetzerinnen melden sich jetzt zu Wort. Uneinigkeit herrschte bei der Frage, wie „Sklaven“ zu gendern sei.
Interessante Artikel
Immer mehr unliebsame Bücher sollen verbannt werden by admin on July 26th, 2023
Für einen neuen Liberalismus von unten by admin on November 12th, 2019
Das bessere literarische Quartett by admin on December 31st, 2020
Geld oder Leben, fragte die Seuche by admin on April 6th, 2020
„Unschuldige Männer klingen genauso wie schuldige Männer“ by admin on September 10th, 2019