Ein fehlender Buchstabe und viele böse Wörter: 70 Jahre nach dem Tod der Schriftstellerin Margaret Mitchell wird ihr Erfolgsroman „Gone With the Wind“ neu ins Deutsche übersetzt. Ohne das Wort Neger. Besser wird das Buch dadurch nicht.
Interessante Artikel
Wenn ein Nobelpreisträger posthum publizieren muss, was er nie veröffentlichen wollte by admin on March 19th, 2024
„Humboldt ist auf der Südhalbkugel populärer als Goethe“ by admin on October 31st, 2020
Was uns Leibniz heute über Russland lehrt by admin on March 12th, 2022
Warum auch Thomas Bernhard Ursula von der Leyen nicht retten kann by admin on April 10th, 2021
Kein Schriftsteller war nicht vor ihrer Linse by admin on September 17th, 2021