Ein fehlender Buchstabe und viele böse Wörter: 70 Jahre nach dem Tod der Schriftstellerin Margaret Mitchell wird ihr Erfolgsroman „Gone With the Wind“ neu ins Deutsche übersetzt. Ohne das Wort Neger. Besser wird das Buch dadurch nicht.
Interessante Artikel
„Alles was Romy sagt, ist Wahrheit. Sie kann einfach nicht lügen“ by admin on April 7th, 2024
„Küssen spielt keine Rolle mehr. Unter ,Motherfucker’ fängt das Vokabular nicht an“ by admin on January 24th, 2024
Katholische Kannibalen by admin on December 18th, 2020
Warum Eugenides, Franzen und Mosebach gehen by admin on March 11th, 2022
Eine große deutsche Intellektuelle by admin on December 25th, 2021