„Dieser Dichter dichtet dermaßen dicht“, befand Wolf Biermann über Shakespeare. Beim Übersetzen schummelte er, was sich Frank Günther in seinen genialen Übersetzungen der Sonette verbat. Damit offenbarte er auch das Potenzial des Deutschen für sprachliche Neuerungen.
Interessante Artikel
Witold und Beatriz suchen das Glück by admin on June 4th, 2023
Jetzt bloß keinen neuen gallischen Krieg riskieren by admin on August 20th, 2019
Die Demokratie wird an euren Selfies sterben by admin on April 10th, 2021
Das wird dem Establishment nicht gefallen by admin on March 17th, 2024
Als die Filmkunst einen Teufelspakt mit den Nazis schloss by admin on October 16th, 2023