„Dieser Dichter dichtet dermaßen dicht“, befand Wolf Biermann über Shakespeare. Beim Übersetzen schummelte er, was sich Frank Günther in seinen genialen Übersetzungen der Sonette verbat. Damit offenbarte er auch das Potenzial des Deutschen für sprachliche Neuerungen.
Interessante Artikel
„Ich bin ein entheimateter Mensch“ by admin on March 6th, 2019
Triggerwarnungen sind Lektionen in Selbstgerechtigkeit by admin on February 5th, 2022
Wenn der Kinderwunsch fehlt by admin on April 16th, 2021
Wir müssen dem Kompass unseres Schmerzes folgen by admin on February 1st, 2021
„Je komplizierter man die Dinge machen kann, desto besser!“ by admin on October 9th, 2023