„Dieser Dichter dichtet dermaßen dicht“, befand Wolf Biermann über Shakespeare. Beim Übersetzen schummelte er, was sich Frank Günther in seinen genialen Übersetzungen der Sonette verbat. Damit offenbarte er auch das Potenzial des Deutschen für sprachliche Neuerungen.
Interessante Artikel
Liebe in Zeiten der Pandemie by admin on December 10th, 2020
Kommunistenjäger, George-Jünger, Sowjetfreund by admin on February 19th, 2020
Deutschlands neuer Bestseller – zu Recht by admin on May 12th, 2023
Deutscher Buchpreis geht an Antje Rávik Strubel by admin on October 19th, 2021
„Frauen lieben ihren Unterdrücker“ by admin on June 26th, 2021