„Dieser Dichter dichtet dermaßen dicht“, befand Wolf Biermann über Shakespeare. Beim Übersetzen schummelte er, was sich Frank Günther in seinen genialen Übersetzungen der Sonette verbat. Damit offenbarte er auch das Potenzial des Deutschen für sprachliche Neuerungen.
Interessante Artikel
Wie geniale Einfälle alltäglich werden by admin on July 29th, 2023
Wo die unüberbrückbare Kluft zwischen den Klassen beginnt by admin on March 5th, 2024
Jenny Erpenbeck gewinnt Booker Literaturpreis und sichert sich 50.000 Pfund Preisgeld by admin on May 22nd, 2024
Die große Leere im Herzen Amerikas by admin on August 19th, 2019
„Unser Menstruationsblut ist wie ein einzigartiger biochemischer Fingerabdruck“ by admin on June 6th, 2023